Para quien no sepa italiano, esa expresiòn muy usada en la lengua italiana, tremendamente despectiva, podrìa equivaler a "Vete a la mierda", o "a la mierda" a secas.
Con esa expresiòn, el gran còmico italiano Beppe Grillo, titular de uno de los blogs màs importantes del mundo, con 150.000 clics y comentarios a miles, ha conseguido mobilizar las desprestigiadas masas el 8 de septiembre en todas las ciudades de Italia, con un foco central, que contò con su presencia en la ciudad de Bologna, donde congregò a màs de 40.000 personas. En pocas horas logrò reunir 330.000 firmas para pedir que se haga una ley para impedir que sean elegidas personas con antecedentes penales.
Beppe Grillo està desestabilizando la polìtica. Desde ese dìa la polìtica oficial, la de los privilegios: un diputado gana cerca de 20.000 euros al mes, està empezando a temblar.